Fl-14 ta' Diċembru, id-dokument ta' żvelar finalment rilaxxat mill-Kummissjoni Ewropea wera li l-UE timponi rati tat-taxxa fuq id-dumping fuq qfieli tal-azzar li joriġinaw fir-Repubblika popolari taċ-Ċina, li jvarjaw minn 22.1 % sa 86.5 %.
Is-sommarju tad-dokument finali ta' żvelar ta' informazzjoni huwa kif ġej:
AD676 - proċedura kontra d-dumping dwar l-importazzjoni ta' ċerti qfieli tal-azzar mir-Repubblika popolari taċ-Ċina
Wara li rċieva l-opinjonijiet tal-partijiet rilevanti dwar id-divulgazzjoni finali, il-parametru referenzjarju użat għall-ispiża tal-enerġija ġie aġġustat. Id-dettalji tar-riżultati riveduti tal-kalkolu ġew ipprovduti lill-produtturi esportaturi fil-kampjun f'divulgazzjoni speċifika. Għalhekk, jeħtieġ li tiżdied id-deskrizzjoni li ġejja tad-dokument ta' divulgazzjoni ġenerali fis-16 ta' Novembru 2021:
(1) Wara l-iżvelar finali, Jiangsu sostna li l-aġġustament tal-inflazzjoni tal-prezz tal-elettriku aġġustat mill-Kummissjoni Ewropea minn Novembru 2018 ma kienx ġie realizzat minħabba li l-prezz tal-elettriku fit-Tajlandja ma nbidilx biex jirrifletti xi inflazzjoni. Jiangsu sostna wkoll li l-Kummissjoni Ewropea ma pprovdietx raġunijiet għall-ħtieġa ta' aġġustament. Barra minn hekk, il-Kummissjoni Ewropea ma aġġustatx ir-rata tal-inflazzjoni tal-ilma u tal-gass, u lanqas ma pprovdiet xi raġuni.
(2) Ningbo Jinding qal li peress li l-parametru referenzjarju tat-tariffa tal-elettriku huwa bbażat fuq il-prezz tal-elettriku ppubblikat fix-xahar tal-kontijiet f'Novembru 2018, il-Kummissjoni Ewropea aġġustatha għal nofs il-perjodu tal-istħarriġ skont ir-rata tal-inflazzjoni applikabbli, li mhijiex it-tariffa reali mħallsa mill-konsumaturi tal-enerġija Tajlandiżi matul il-perjodu tal-istħarriġ. Ta' min jinnota li l-kundizzjonijiet relatati mal-prezz tal-elettriku elenkat fil-paġna web [1] huma estratti mill-Kumitat mill-prezz tal-elettriku applikabbli matul il-perjodu tal-istħarriġ, "it-tariffa tal-elettriku ta' kull xahar, inkluża t-tariffa tal-elettriku skont il-prezz tal-elettriku; u t-tariffa għall-aġġustament tal-enerġija". Għalhekk, il-kumitat għandu jadotta tariffi għall-aġġustament tal-enerġija aktar milli tariffi għall-aġġustament tal-inflazzjoni.
(3) Il-Kumitat irreveda l-kundizzjonijiet tariffarji fit-Tajlandja, U kkonferma l-ispiża tal-aġġustament tal-enerġija tal-fornituri tal-enerġija fit-Tajlandja (li tinkludi elementi ta' bidliet fil-prezzijiet) hija aġġustata perjodikament. Għalhekk, taġġusta l-parametru referenzjarju tal-elettriku użat fl-ispiża tal-aġġustament tal-enerġija, aktar milli l-aġġustament tal-inflazzjoni għat-tliet produtturi tal-esportazzjoni tal-kampjuni. Għall-kuntrarju tal-parametru referenzjarju tal-elettriku bbażat fuq il-kont ta' Novembru 2018, jeħtieġ li jiġi aġġustat għall-perjodu ta' stħarriġ ta' hawn fuq, u l-parametru referenzjarju tal-ilma u tal-gass applikat mill-kumitat diġà huwa relatat mal-perjodu ta' stħarriġ Għalhekk, ma saru l-ebda aġġustamenti ulterjuri.
(4) Ningbo Jinding iddikjara wkoll li minħabba li l-livell ta' vultaġġ reali tal-kumpanija qabeż it-12kV, il-Kummissjoni adottat il-livell ta' vultaġġ ħażin għall-prezz tal-elettriku mitlub minn Ningbo Jinding matul l-investigazzjoni. Il-Kumitat irreveda u aġġusta l-parametru referenzjarju tal-livell tal-vultaġġ ta' Ningbo Jinding, li huwa kkonfermat mill-evidenza miġbura fl-ispezzjoni trasversali mill-bogħod li għandha tkun relatata mal-prezz tal-elettriku mitlub lil Ningbo Jinding matul l-investigazzjoni.
B'kont meħud tal-aġġustamenti ta' hawn fuq, il-perċentwal tal-marġni tad-dumping fil-prezz tal-konsenja cif fil-fruntiera huwa aġġustat kif ġej:
Antidumping, qfieli, UE, qfieli tal-azzar, rata tat-taxxa antidumping
Kummenti ġenerali
Il-kumitat se joħroġ u jipproċessa l-kummenti l-oħra kollha sottomessi mill-partijiet interessati sa mhux aktar tard mit-18 ta' Frar 2022.
It-test oriġinali tad-dokument finali ta' żvelar ta' informazzjoni huwa kif ġej:
