Fit-28 ta' Ġunju, il-Ministeru tal-Kummerċ tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina ħareġ avviż dwar id-deċiżjoni finali tar-reviżjoni dwar il-miżuri anti-dumping għal qfieli tal-azzar tal-karbonju importati li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit:
Fit-28 ta' Ġunju, 2010, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ Avviż Nru 40 tal-2010, li jiddeċiedi li jimponi dazji anti-dumping fuq qfieli tal-azzar tal-karbonju importati li joriġinaw fl-UE, b'rata ta' 6.1 fil-mija għal 26.0 fil-mija. Fid-9 ta' Settembru 2011, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ Tħabbira Nru 56 tal-2011, u ddeċieda li Carmax Co., Ltd se jirtu l-Carmax Factory Rudolf Kellermann Co., Ltd applikabbli għall-miżuri anti-dumping tal-qfieli tal-azzar tal-karbonju Il- 6.1 fil-mija rata ta 'taxxa anti-dumping u drittijiet u obbligi oħra. Fit-28 ta 'Ġunju 2016, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ Tħabbira Nru 24 tal-2016, li jiddeċiedi li jkompli jimponi dazji anti-dumping fuq qfieli tal-azzar tal-karbonju importati li joriġinaw fl-UE mid-29 ta' Ġunju 2016, u l-perjodu ta 'implimentazzjoni huwa ta' 5 snin. Fid-19 ta' Settembru 2017, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ Tħabbira Nru 50 tal-2017, li se jinħareġ minn Royal Dutch Nedschroef Holding Co., Ltd., Nedschroef Altena Co., Ltd., Nedschroef Barcelona Co., Ltd., The ir-rata tat-taxxa anti-dumping applikabbli għal qfieli tal-azzar tal-karbonju importati minn Nedschroef Helmond Co., Ltd., Nedschroef Bettingen Co., Ltd., u Nedschroef-Followton Co., Ltd. ġiet aġġustata minn 26.0 fil-mija għal 5.5 fil-mija.
Fid-29 ta’ Jannar 2021, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ l-Avviż Nru 3 tal-2021. Skont it-tħabbira, wara t-tmiem tal-perjodu ta’ tranżizzjoni tal-Brexit fil-31 ta’ Diċembru 2020, il-miżuri ta’ rimedju kummerċjali implimentati qabel fuq l-UE se jkomplu jkunu applikabbli għall-UE u r-Renju Unit, u l-perjodu ta' implimentazzjoni se jibqa' l-istess; wara din id-data, se jiġu investigati l-investigazzjonijiet dwar ir-rimedju kummerċjali li għadhom kif inbdew mill-UE. u tirrevedi każijiet, u ma tibqax tittratta lir-Renju Unit bħala stat membru tal-UE.
Fit-28 ta' Ġunju 2021, bi tweġiba għall-applikazzjoni tal-industrija tal-qfieli tal-azzar tal-karbonju taċ-Ċina, il-Ministeru tal-Kummerċ ħareġ Tħabbira Nru 14 tal-2021, u ddeċieda li mid-29 ta 'Ġunju 2021, azzar tal-karbonju importat li joriġina fl-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit se jkun imwaħħal. Il-miżuri anti-dumping applikabbli għall-każ għandhom ikunu soġġetti għal investigazzjoni ta' reviżjoni tal-iskadenza.
Il-Ministeru tal-Kummerċ wettaq investigazzjoni dwar il-possibbiltà ta 'kontinwazzjoni jew rikorrenza ta' dumping ta 'qfieli tal-azzar tal-karbonju importati li joriġinaw fl-UE u r-Renju Unit, u l-possibbiltà ta' kontinwazzjoni jew rikorrenza ta 'ħsara lill-industrija tal-qfieli tal-azzar tal-karbonju taċ-Ċina jekk il-anti- miżuri ta' dumping huma mitmuma. L-investigazzjoni saret, u saret deċiżjoni ta’ reviżjoni skont l-Artikolu 48 tar-Regolamenti tal-Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina (minn hawn 'il quddiem imsejħa r-Regolamenti tal-Anti-dumping) (ara l-Anness). Il-kwistjonijiet rilevanti huma hawnhekk imħabbra kif ġej:
I. Reviżjoni tad-deċiżjoni
Il-Ministeru tal-Kummerċ iddeċieda li jekk il-miżuri anti-dumping jintemmu, id-dumping ta 'qfieli tal-azzar tal-karbonju importati li joriġinaw fl-UE u r-Renju Unit lejn iċ-Ċina jista' jkompli jew jerġa 'jseħħ, u l-ħsara lill-industrija tal-qfieli tal-azzar tal-karbonju taċ-Ċina tista' tkompli jew jerġa' jseħħ.
2. Miżuri anti-dumping
Skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 50 tar-Regolamenti Anti-dumping, il-Ministeru tal-Kummerċ jipproponi lill-Kummissjoni tat-Tariffa Doganali tal-Kunsill tal-Istat biex tkompli timplimenta miżuri anti-dumping ibbażati fuq ir-riżultati tal-investigazzjoni. , tkompli timponi dazji anti-dumping fuq qfieli tal-azzar tal-karbonju importati li joriġinaw fl-Unjoni Ewropea u r-Renju Unit, u l-perjodu ta 'implimentazzjoni huwa ta' 5 snin.
Il-firxa tal-prodotti li għaliha huma imposti dazji anti-dumping hija l-prodott li għalih japplikaw il-miżuri anti-dumping oriġinali, li hija konsistenti mal-firxa tal-prodotti fl-Avviż Nru 40 tal-2010 tal-Ministeru tal-Kummerċ. dettalji kif ġej:
Isem tal-prodott li qed jiġi investigat: Qafliet tal-azzar tal-karbonju (isem Ingliż Ċerti Qafliet tal-Ħadid jew tal-Azzar), inklużi viti tal-injam, viti awto-tapping, viti u boltijiet (kemm jekk bi ġewż jew woxers jew le, iżda esklużi viti użati biex jitwaħħlu l-binarji) ukoll bħala viti u boltijiet b'dijametru tal-virga li ma jaqbiżx is-6 mm) u woxers. Il-firxa tal-prodotti li qed tiġi investigata ma tinkludix ġewż u qfieli għall-manutenzjoni u t-tiswija ta' inġenji tal-ajru ċivili.
Dan il-prodott huwa kklassifikat taħt it-Tariffa ta 'Importazzjoni u Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 9021102012].
Ir-rati tad-dazji anti-dumping huma konsistenti mat-Tħabbira Nru 40 tal-2010 tal-Ministeru tal-Kummerċ, Tħabbira Nru 24 tal-2016, Tħabbira Nru 50 tal-2017 u Tħabbira Nru 3 tal-2021.
Ir-rati tad-dazju anti-dumping imposti fuq il-kumpaniji huma kif ġej:
Kumpaniji tal-UE:
1. Kamax GmbH & Co. KG 6.1 fil-mija
(KAMAX GmbH & Co. KG)
2. Royal Nedschroef Holdings Limited 5.5 fil-mija
(Koninklijke Nedschroef Holding BV)
3. Nedschroef Altena Ltd 5.5 fil-mija
(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nedschroef Rowton Co., Ltd 5.5 fil-mija
(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Nedschroef Helmond Co., Ltd 5.5 fil-mija
(Nedschroef Helmond BV)
6. Nedschroef Barcelona Co., Ltd 5.5 fil-mija
(Nedschroef Barcelona SAU)
7. Nedschroef Bergingen Ltd 5.5 fil-mija
(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Kumpaniji oħra tal-UE 26.0 fil-mija
Kumpanija tar-Renju Unit:
Il-kumpaniji kollha tar-Renju Unit 26.0 fil-mija
3. Metodi ta' ġbir ta' dazji anti-dumping
Mid-29 ta' Ġunju 2022, l-operaturi tal-importazzjoni għandhom iħallsu dazji anti-dumping korrispondenti lid-Dwana tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina meta jimportaw qfieli tal-azzar tal-karbonju li joriġinaw fl-UE u r-Renju Unit. Dazji anti-dumping huma imposti ad valorem ibbażati fuq il-valur dazju verifikat mid-dwana. Il-formula tal-kalkolu hija: ammont ta' dazju anti-dumping=valur dazju doganali × rata ta' dazju anti-dumping. It-taxxa fuq il-valur miżjud tal-importazzjoni hija imposta fuq il-bażi ad valorem tal-valur dazju vverifikat mid-dwana flimkien ma' dazji doganali u dazji anti-dumping.
4. Rikonsiderazzjoni amministrattiva u litigazzjoni amministrattiva
Skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 53 tar-Regolamenti tal-Anti-dumping tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, dawk li mhumiex sodisfatti b’din id-deċiżjoni ta’ reviżjoni jistgħu japplikaw għal reviżjoni amministrattiva skont il-liġi, jew jistgħu jressqu kawża f’qorti tal-poplu skont liġi.
V. Din it-tħabbira se tiġi implimentata mid-29 ta’ Ġunju 2022
